Ask „Könnten Sie ihn bitten, mich zurückzurufen?“ This politely requests that a man call you back. Use „sie“ when referring to a woman.