“mit jemandem sprechen” means “to talk with someone.” Jemandem is dative after mit.