“Ich brauche kurz Abstand.” means “I need a little space.” This is a clear way to state an immediate boundary.