Use “Die Person wirkt nett.” for “The person seems nice.” wirken marks this as an impression, not a fact.