Use “nicht sehr gesprächig” for “not very talkative.” This is more neutral than criticizing someone for being quiet.