“Er trinkt keinen Kaffee.” means “He does not drink coffee.” Keinen is used with der Kaffee.