Use or recognize “Ich möchte heute auschecken.” in a practical accommodation situation. Its English meaning here is “I would like to check out today”.