Use “Wir feiern Geburtstag.” for “We’re celebrating a birthday.” Geburtstag often appears without an article in this phrase.