Use “Danke für das Geschenk.” for “Thank you for the gift.” A direct, warm thank-you.