Use “Das würde ich gern ausprobieren.” for “I’d like to try that.” A useful response when hearing about a new hobby.