Use “Ich fotografiere gern.” for “I like taking photos.” fotografieren is more natural than a literal phrase with machen.