Use “Ich gehe schwimmen.” for “I go swimming.” The second verb remains in the infinitive.