Use “Ich möchte nicht darüber sprechen.” for “I don’t want to talk about it.” Polite and direct; no explanation is required.