Use “Die Person ist schlank.” for “The person has a slim build.” Use body descriptions only when relevant and respectfully.