Use “Ich interessiere mich für dich.” for “I’m interested in you.” Clearer romantic interest than Ich mag dich in many contexts.