“Wir fahren zu einem Hotel.” means “We are going to a hotel.” After zu, ein Hotel becomes einem Hotel.