“neben” means “next to.” “Das Gebäude ist neben dem Hotel” means the building is beside the hotel.