“Wann fährt der Zug?” means “When does the train leave?” After wann, fährt comes before der Zug.