The foot is der Fuß (plural: die Füße). Mein Fuß tut weh means “My foot hurts.”