Etwas softens this polite request about noise. Example: “Könnten Sie bitte etwas leiser sein?” — “Could you be a little quieter, please?”