“Sie sollen draußen warten.” means “You are supposed to wait outside.” Sollen can pass on an instruction politely.