Dann tells you the next action or event. In „Wir essen, dann gehen wir ins Kino“, going to the movies happens next.