Use “Leider kann ich nicht.” for “Unfortunately, I can’t.” A complete polite decline; a reason is optional.