Use “Kommst du mit?” for “Are you coming along? (informal).” Use du with a friend or someone in an informal group.