Use “Das war doch nicht nötig.” for “You didn’t need to do that.” A modest, polite reaction to a generous gift.