Use “Möchtest du mitmachen?” for “Would you like to join in.” A friendly, low-pressure invitation.