Use “Ich tanze gern.” for “I like dancing.” Use gern to express enjoyment.