Use “Ich fahre gern Rad.” for “I like cycling.” Rad fahren is a common phrase for cycling.