Use “Ich fühle mich einsam.” for “I feel lonely.” This describes a feeling, not simply being physically alone.