Use “Das ist mir peinlich.” for “I’m embarrassed about that.” German commonly says that something is embarrassing to you.