Der Partner and die Partnerin can mean “partner” in a committed relationship without saying whether the people are married. Ich wohne mit meiner Partnerin zusammen.