Use “Wo sollen wir uns treffen?” for “Where should we meet.” Choose a place both people are comfortable with.