Use “Ich möchte nur befreundet sein.” for “I only want to be friends.” A clear but respectful boundary.