Use “Darf ich dich küssen?” for “May I kiss you.” Ask clearly and wait for an enthusiastic yes.