“Ich bin bei meiner Freundin.” means “I am at my friend’s place.” Use bei when you are with someone or at their place.